6/21 音楽の日

【音楽祭 2013】
Fête de la Musique 2013

●概要

「音楽の日」は1982年にフランスで生まれた「音楽の祭典」を原型として、「音楽はすべての人のもの」という趣旨に則ったジャンル、プロ・アマを問わない音楽家によるライブコンサートです。

フランスでは夏の到来（6月21日）に合わせて開催されますが、日本ではアンスティチュ・フランセ東京にて、丸一日音楽に満ちたイベントが開催されます。

野外ステージではフランスからゲストも来日し、多彩なジャンルの音楽が楽しめます。屋内会場ではクラシックに特化したステージが8時間にわたり途切れなく演奏されます。

外の屋台でお腹を満たして休憩がてら聴くもよし、好きな曲をピックアップして楽しむもよし、丸一日ゆったりとクラシックに浸るのもよし、それぞれ好みに合わせた楽しみ方をして頂ければ幸いです。

皆様、お気軽にご来場くださいませ！！

※各曲の開始時間が多少前後する事も予想されます。お目当ての曲がある場合は、少し早目の到着をお勧め致します。

●日時

2013年6月22日（土）11時30分開演～20時終演予定
Saturday June 22th, 2013, 11:30 pm - 20:00 pm

●会場

アンスティチュ・フランセ東京(飯田橋)
L'Institut français du Japon - Tokyo(Iidabashi)
http://www.institutfrancais.jp/tokyo/about/contact/

●入場料

無料

●ホームページ / Homepage

http://www.afjam.org/publicite/FeteMusique2013.html(AFJAM公式HP)
http://www.facebook.com/events/489222537813074/(Facebook公式イベントページ)
(http://www.institutfrancais.jp/tokyo/events-manager/fdm2013/(日本語)
http://www.institutfrancais.jp/tokyo/fr/events-manager/fdm2013/ (フランス語)

●プログラム / Program

【１階ロビーコンサート・第1部～ウェルカムコンサート】

11:30-11:40
ブローウェル「シンプルな練習曲」第1番～第5番
L.Brouwer "Estudios Sencillos" Nos.1～Nos.5
　佐野樹/Tachiki SANO(Guitar)

11:40-12:00
ラヴェル「弦楽四重奏曲ヘ長調」より第1楽章、第2楽章
Ravel "String Quartet in F" 1st mvt, 2nd mvt
　長沼茂太/Shigeta NAGANUMA(1st Violin)
　鎌田茂樹/Shigeki KAMATA(2nd Violin)
　桑原理一郎/Riichiro KUWABARA(Viola)
　山内美佐子/Misako YAMAUCHI(Violoncello)

【エスパス・イマージュ2階ホールコンサート・第1部】

12:05-12:30
モーツァルト「ピアノ四重奏曲変ホ長調」
Mozart "Piano Quartet Es-dur"
　鈴木直子/Naoko SUZUKI(Piano)
　長沼茂太/Shigeta NAGANUMA(Violin)
　鎌田茂樹/Shigeki KAMATA(Viola)
　山内美佐子/Misako YAMAUCHI(Violoncello)

12:30-12:40
ベートーヴェン「ホルンソナタヘ長調」
Beethoven "Horn Sonata F dur, Op.17" 2nd mvt, 3rd mvt
　末平一俊/Kazutoshi SUEHIRA(Horn)
　塚越弘子/Hiroko TSUKAGOSHI(Piano)

12:45-13:05
ショーソン「ピアノ四重奏曲イ長調」より第1楽章、第2楽章
Chausson "Piano Quartet in A, Op.30" 1st mvt, 2nd mvt
　長田一郎/Ichiro OSADA(Piano)
　長沼茂太/Shigeta NAGANUMA(Violin)
　鎌田茂樹/Shigeki KAMATA(Viola)
　桑原理一郎/Riichiro KUWABARA(Viola)
　山内美佐子/Misako YAMAUCHI(Violoncello)

13:10-14:10
リヒャルト・シュトラウス「イノック・アーデン」
Richard STRAUSS "ENOCH ARDEN"
　植村洋子/Yoko UEMURA(Reader)
　塚越弘子/Hiroko TSUKAGOSHI(Piano)

14:10-14:17
ピアソラ「バンドネオン協奏曲」より第2楽章
Astor Piazzolla "Concierto para Bandoneon" 2nd Mvt
≪タンゴ第１ステージ / Tango 1st Stage≫
　渡辺公章/Kimiaki WATANABE(Bandoneon)
　川瀬麻子/Asako KAWASE(Piano)

14:17-14:40
ピアソラ「ブエノス・アイレスの夏」
Astor Piazzolla "Verano Porteño"
ピアソラ「タンゲディア」
Astor Piazzolla "Tanguedia"
ピアソラ「五重奏のためのコンチェルト」
Astor Piazzolla "Concierto para Quinteto"
≪タンゴ第１ステージ / Tango 1st Stage≫
　海上亞佑巳/Ayumi UNAKAMI(Bandoneon)
　石川寛子/Hiroko ISHIKAWA(Violin)
　小関佳宏/Yoshihiro KOSEKI(Guitar)
　瀬田愛美/Ami SETA(Contrabass)
　渡辺公章/Kimiaki WATANABE(Piano)

14:40-14:55
フォーレ「ネルop.18 no.1」
Faure "Nell"
フォーレ「5つのヴェネツィアの歌 Op.58」
Faure "Cinq mélodies de Venise"
1.マンドリン 2.ひそやかに 3.グリーン 4.クリメーヌに 5.やるせない夢心地
(1.Mandoline 2.En sourdine 3.Green 4.À Clymène 5.C'est l'extase)
　竹内源/Moto Takenouchi(Baritone)
　竹内陽子/Yoko Takenouchi(Piano)

【１階ロビーコンサート・第2部～コンチェルトステージ】

15:00-15:30
モーツァルト「フルート、オーボエ、ホルン、ファゴットと
管弦楽のための協奏交響曲」
Mozart "Sinfonia concertante, K297b"
≪Solo≫
　東大輔/Daisuke AZUMA(Flute)
　小野智子/Tomoko ONO(Oboe)
　山本浩貴/Hiroki YAMAMOTO(Fagotto)
　末平一俊/Kazutoshi SUEHIRA(Horn)
≪Orchestra≫
　林美央/Mio HAYASHI(Oboe)
　瀧澤紘/Hiroshi TAKIZAWA(Oboe)
　町田明子/Akiko MACHIDA(Horn)
　大高奈穂子/Nahoko OHTAKA(Horn)
　マルグリット・フランス/Marguerite FRANCE(Violin)
　長沼茂太/Shigeta NAGANUMA(Violin)
　須賀麻里江/Marie SUGA(Violin)
　菅井綾子/Ayako SUGAI(Violin)
　鎌田茂樹/Shigeki KAMATA(1st Viola)
　桑原理一郎/Riichiro KUWABARA(2nd Viola)
　川上統/Osamu KAWAKAMI(Violoncello)
　山内美佐子/Misako YAMAUCHI(Violoncello)
　瀬田愛美/Ami SETA(Contrabass)

15:35-15:55
モーツァルト「アイネ・クライネ・ナハトムジーク」
Mozart "Eine Kleine Nachtmusik"
≪エトワール弦楽合奏団 / Étoile Strings≫
　マルグリット・フランス/Marguerite FRANCE(Director)
　横山直樹/Naoki YOKOYAMA(1st Violin)
　中村芳生/Yoshio NAKAMURA(1st Violin)
　冨田真木/Maki TOMITA(1st Violin)
　北條由紀子/Yukiko HOJO(1st Violin)
　土井穂高/Hodaka DOI(1st Violin)
　尾野文音/Ayane ONO(1st Violin)
　林田薫/Kaoru HAYASHIDA(1st Violin)
　渡辺美紀/Miki WATANABE(2nd Violin)
　野口美代子/Miyoko NOGUCHI(2nd Violin)
　渡辺美紀/Miki WATANABE(2nd Violin)
　石川洋一/Youichi ISHIKAWA(2nd Violin)
　岡内真衣子/Maiko OKAUCHI(2nd Violin)
　原田恭典/Yoshinori HARADA(2nd Violin)
　石川恵美/MEGUMI ISHIKAWA(2nd Violin)
　都甲彩/Aya TOGOU(2nd Violin)
　渡辺美紀/Miki WATANABE(2nd Violin)
　阿保樹/Tatsuki ABO(Viola)
　渡辺友則/Tomonori WATANABE(Violoncello)
　初澤優子/Yuko HATSUZAWA(Violoncello)

16:00-16:10
マルチェッロ「オーボエ協奏曲ニ短調」
Marcello "Oboe concerto D moll"
≪Solo≫
　林美央/Mio HAYASHI(Oboe)
≪Orchestra≫
　西垣林太郎/Rintaro NISHIGAKI(Guitar)
　長沼茂太/Shigeta NAGANUMA(1st Violin)
　須賀麻里江/Marie SUGA(1st Violin)
　鎌田茂樹/Shigeki KAMATA(2nd Violin)
　菅井綾子/Ayako SUGAI(2nd Violin)
　マルグリット・フランス/Marguerite FRANCE(Viola)
　桑原理一郎/Riichiro KUWABARA(Viola)
　川上統/Osamu KAWAKAMI(Violoncello)
　山内美佐子/Misako YAMAUCHI(Violoncello)
　瀬田愛美/Ami SETA(Contrabass)

16:15-16:50
アルビノーニ「ヴァイオリン協奏曲第12番」
Albinoni "Violin Concerto op.2 n.12"
トレッリ「ヴァイオリン協奏曲イ長調」
Torelli "Violin Concerto in A major"
トレッリ「ヴァイオリン協奏曲ニ長調」
Torelli "Violin Concerto in D minor"
≪Solo≫
　関口千穂/Chiho SEKIGUCHI(Violin)
　田邉萌/Moe TANABE(Violin)
　吉田珠枝/Tamae YOSHIDA(Violin)
≪Orchestra≫
　西垣林太郎/Rintaro NISHIGAKI(Guitar)
　マルグリット・フランス/Marguerite FRANCE(Violin)
　長沼茂太/Shigeta NAGANUMA(Violin)
　須賀麻里江/Marie SUGA(Violin)
　菅井綾子/Ayako SUGAI(Violin)
　鎌田茂樹/Shigeki KAMATA(Viola)
　桑原理一郎/Riichiro KUWABARA(Viola)
　川上統/Osamu KAWAKAMI(Violoncello)
　田幡美裕子/Miyuko TABATA(Violoncello)
　山内美佐子/Misako YAMAUCHI(Violoncello)
　瀬田愛美/Ami SETA(Contrabass)

16:55-17:40
ブラームス「クラリネット五重奏曲変ロ短調」
Brahms "Clarinet Quintet in B minor, Op.115"
　佐貫美弥子/Miyako SANUKI(Clarinet)
　長沼茂太/Shigeta NAGANUMA(1st Violin)
　桑原理一郎/Riichiro KUWABARA(2nd Violin)
　鎌田茂樹/Shigeki KAMATA(Viola)
　山内美佐子/Misako YAMAUCHI(Violoncello)

【エスパス・イマージュ2階ホールコンサート・第2部】

17:45-17:55
カッチーニ「アヴェ・マリア」
Giulio Caccini "Ave Maria"
　笠原身奈子/Minako KASAHARA(Soprano)
　鈴木直子/Naoko SUZUKI(Piano)

18:00-18:25
カンポアモール「月の顔」
Manuel. O. Campoamor "La Cara de la Luna"
アロステギ「アルゼンチンのアパッチ」
Manuel Arostegui "El Apache argentino"
ラトーサ「ホテル・ビクトリア」
Feliciano Latosa "Gran Hotel Victoria"
≪Trio Aliento from Tango Aliento≫
　渡辺公章/Kimiaki WATANABE(Bandoneon)
　東大輔/Daisuke AZUMA(Flute)
　小関佳宏/Yoshihiro KOSEKI(Guitar)

18:25-18:30
グビッチ「ビラ・ルーロ」
Tomas Gubitsch "Villa Luro"
≪Duo Aliento from Tango Aliento≫
　渡辺公章/Kimiaki WATANABE(Bandoneon)
　小関佳宏/Yoshihiro KOSEKI(Guitar)

18:30-18:35
菅野よう子(詞：岩井俊二)「花は咲く」
Yoko Kanno "Hana ha Saku"
≪BRAVO! CLASIQUE!!≫
　笠原身奈子/Minako KASAHARA(Soprano)
　石井環世/Tamayo ISHII(Alto)
　佐藤美由紀/Miyuki SATO(Piano)

18:35-18:40
バラキレフ「君は魅力的な優しさに溢れ」
Balakirev "Tï plenitel'noy negi polna"
バラキレフ「スペインの歌」
Balakirev "Ispanskaya pesnya"
≪BRAVO! CLASIQUE!!≫
　笠原身奈子/Minako KASAHARA(Soprano)

18:40-18:45
モーツァルト「トルコ行進曲」
Mozart "Turkish March" (Duo Scat)
≪BRAVO! CLASIQUE!!≫
　笠原身奈子/Minako KASAHARA(Soprano)
　石井環世/Tamayo ISHII(Alto)

18:45-19:05
ガーシュイン「ラプソディ・イン・ブルー」
Gershwin "Rhapsody in blue"
≪BRAVO! CLASIQUE!!≫
　佐藤美由紀/Miyuki SATO(Piano)

19:05-19:15
ラヴェル「5つのギリシア民謡」
Ravel "5 Melodies populaires grecques"
≪BRAVO! CLASIQUE!!≫
　笠原身奈子/Minako KASAHARA(Soprano)

19:15-19:20
サティ「ジュ・トゥ・ヴ」
Satie "Je te veux"
≪BRAVO! CLASIQUE!!≫
　笠原身奈子/Minako KASAHARA(Soprano)
　石井環世/Tamayo ISHII(Alto)
　佐藤美由紀/Miyuki SATO(Piano)

19:20-19:25
オネゲル「ロマンス」
Honegger "Romance"
≪Ensemble les neuves≫
　木村麻衣子/Maiko KIMURA(Flute)
　中川瑞葉/Mizuha NAKAGAWA(Piano)

19:25-19:30
ジョラス「ティティヴィリュス」
Betsy Jolas "TITIVILLUS"
≪Ensemble les neuves≫
　木村麻衣子/Maiko KIMURA(Flute)
　市河智恵/Tomoe ICHIKAWA(Flute)
　中川瑞葉/Mizuha NAKAGAWA(Piano)

19:30-19:40
ボルン「カルメン幻想曲」
Borne "CARMEN Fantaisie brillante"
≪Ensemble les neuves≫
　木村麻衣子/Maiko KIMURA(Flute)
　中川瑞葉/Mizuha NAKAGAWA(Piano)

19:40-20:00
ハイドン「弦楽四重奏曲第53番ニ長調《ひばり》」
Haydn "Strings Quartet, Op.64-5"
　池澤卓郎/Takuro IKEZAWA(1st Violin)
　張大赫/Tehyo THYAN(2nd Violin)
　横畠俊介/Shunsuke YOKOHATA(Viola)
　鈴木雄尊/Yutaka SUZUKI(Violoncello)